talk show at Studio Draken Göteborg Film Festival
Hey, since I’m pitching at Gothenburg Film Festival market, the festival invites me for a small talk show. If you are in town, come over and say hi!
Studio Draken: Nordic Film Market Edition
On Wednesday, January 29, the Göteborg Film Festival's daily talk show presents a special Nordic Film Market edition.
Studio Draken offers a relaxed and engaging space where directors, actors, and festival personalities come together to share stories and insights. This special edition dives into the festival theme Focus: Disobedience, exploring how filmmakers challenge norms and create impactful stories.
Speakers include Henriette Steenstrup – Series Creator, Actor, Comedian; Lisa Langseth – Director; Popo Fan – Director, Activist; Maria vonHausswolff – Cinematographer, Director.
📅 January 29, 17:00–17.30
📍 Hotel Draken, The Library
Moderator: Jonas Pedersen Hardebrant
See you in Dresden!
I’m gonna curate a screening for 37 Filmfest Dresden! See you there in April!
full press here: Foretaste of the 37 Filmfest Dresden: Special Programmes focusing on “Let’s Stick Together!”
“Since the start of the year, we’ve faced huge uncertainties because we’ve also being affected by the cutbacks announced on a municipal level. And on top of that, we’re not expecting to get any binding state or federal funding commitments before the summer – or in other words, long after this year’s festival round is over. This is due especially to the complex and protracted budget negotiations being caused by the state elections here in Saxony and the general election in Germany. Which makes us all the more thankful for the support of our sponsors and partners, who are working together with us on finding solutions to this situation. And when you consider the drastic cutbacks looming in the culture sector, the concept of solidarity is now taking on a whole new sense of urgency,” Festival Director Anne Gaschütz explains.
Thematic Focus “Let’s Stick Together!”
A first taste of the 37th festival edition is being provided by the special programmes, which are devoted to the theme of solidarity and the creating of “Not Impossible” visions. The thematic focus represents the launch of our “Generational Change – A New Justice” Trilogy intended to continue until 2027, with it inviting us this year to ponder the present and future of solidarity – and that also beyond national borders. Doing so, solidarity is being sought out in our daily lives, while also being considered as a tool capable of realising utopias, linking this on a thematic level to last year’s festival focus on utopias. The programme is being compiled by a diverse team of guest curators.
One of these is the Chinese filmmaker Popo Fan, who is currently working on his feature film debut here in Germany. For this year’s festival, he is creating a focal programme on the subject of Language as the Key to New Solidarity in post-migrant Europe. Here, he is revealing how people, regardless of their ethnicities and identities, communicate with each other, as well as to what extent language can serve as a tool for connecting.
Wegen Hegel at Pembe Hayat KuirFest
More information you can find on their instagram account or website!
https://www.instagram.com/p/DE9zXdTI5VG/
https://www.pembehayatkuirfest.org/
Wegen Hegel at Sino Queer Short Film Festival in AMS
Sino Queer Short Film Festival
Lethe Flow and Nowhere Netherlands will co-host the "Sino Queer Short Film Festival", marking a fresh start for 2025. The festival will feature three short film collections under the following themes: "Rainbow Bridge" "Beyond Borders" "Queer Diaspora"
All the selected films are created by Sino-Queer filmmakers.
Jenny Man Wu, committee member of the Beijing Queer Film Festival (@beijingqueer ), will bring recent years' featured films from BQFF to Europe. Additionally, director Kit Hung (@kithunghk ) will showcase several exceptional works produced through the Queers Across The Waves - Queer Filmmaking Talent Development Programme. Kit will also attend in person to introduce and share insights about these films. Some of the participating directors will join us online for interactive discussions with the audience! Can’t wait to see you there!
Ticket Information: €10 for each session, €20 for the Whole Day Pass;
1st Jan to 7th Jan, limited to the Whole Day Pass.
8th Jan to 18th Jan, both kinds of tickets are available.
All the films are with Chinese and English subtitles;
We will have discussions with the director(s) online after every session of screening.
Agenda
13:00 - 15:00 First Session Rainbow Bridge Screening
15:00 - 15:30 Q&A
15:30 - 16:00 Break
16:00 - 17:30 Second Session Beyond Borders Screening
17:30 - 18:00 Q&A
18:00 - 19:30 Break
19:30 - 21:00 Third Session Queer Diaspora Screening
21:00 - 21:45 Q&A
Introduction of Third Session Queer Diaspora
How do diasporic experiences of Chinese individuals influence their queer identity and expression? What latent connections exist between cultural memory and queer representation? This program showcases six short films that enrich the singular narrative of queer identity, reimagining queer subjectivity through the interplay of culture, field, and personal identity. These multidimensional expressions turn diasporic experiences into significant opportunities for redefining Chinese queer identity, while resonating with broader intersections of queer culture and globalization. From inner loneliness to cultural displacement, from philosophical reflection to intimate relationships, these films capture the intricate emotions of queer individuals seeking belonging and self-redefinition.
At the same time, these films reveal how queerness functions as a force to counter the silencing of subjects within the diasporic condition. This silencing is not merely a linguistic struggle but reflects the marginalization and erasure of identities within dominant narratives. Here, Hopefully and Frozen Out both draw on themes of migration and dislocation, exploring how queer identity is reconsidered or redefined in foreign lands. In the fissures of cultural and social frameworks, the protagonists strive to find a sense of belonging. Their diasporic experiences deepen their understanding of their queer identity while challenging the boundaries of identity itself. Flying Fish blends reality and fiction, reevaluating the connections between drag performance and childhood memory, showing how cultural memory and queer self-discovery intertwine. Wegen Hegel uses philosophy and desire as its narrative thread, exploring the conflicts of loneliness, free will, and reality during the pandemic, with ‘Asian queer' identity becoming a lens through which self-reflection unfolds. The Parisian in Bali Village and Water Under the Bridge approach the themes of identity dislocation and cultural recognition from another angle. These films explore how queer individuals seek new modes of expression within the cultural framework of their homeland and how globalization shapes their queer identities.
Through visual expression, queer subjects reclaim their voices in diverse ways: they leverage personal narratives and artistic practices to transcend societal constraints and infuse new meaning into their diasporic experiences. In this struggle, queer identity emerges not only as a form of self-affirmation but also as a creative tool for rebuilding a sense of belonging. These short films aim to provide viewers, especially those navigating their own diasporic conditions, with a profound dialogue on singular identities, diaspora, and belonging.
– Curator Jenny Man Wu
3 - Queer Diaspora
3-1 Here, Hopefully
Hao Zhou | 11min | 2022
Zee, a nonbinary aspiring nurse from China, strives to build a gender-affirming life in rural Iowa, US. After graduating from nursing school, they work tirelessly to pass their licensure exam in hopes of obtaining a work visa.
3-2 Frozen Out
Hao Zhou | 5min | 2021
An émigré retreats to frozen prairies and swamps, hoping to find a meaningful story and escape the anxieties of dislocation. Delivered as a film-letter to the protagonist’s sister in rural China.
3-3 Flying Fish
Mengmeng Ming | 10min | 2024
The film combines real family archives with fictional narratives to explore the complex journey of self-discovery and gender identity. I found many artistic photos from my childhood, which made me realize certain connections between photo studios and drag performances. In a fictional studio, I discovered a group of crocodile companions, where all the crocodiles could dance freely…
3-4 Wegen Hegel
Popo Fan | 15min | 2023
“The real is rational, and the rational is real”, says German Philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel. But when the pandemic hits Germany, everything changes. Chinese student PING just started his philosophy studies and faces many obstacles: hostility, loneliness, lockdown. On a dating app he receives spicy photos from MAX, who proposes a “social distance hook-up”. Ping is excited and embarks on his adventure. Offered a mysterious drug, he is about to have sex, when he suddenly notices a book by Hegel. It sucks him into a drug induced reflection about free will and reality, which kills the vibe of the moment. He flees after an argument and loses himself in the drug experience. The next morning, he makes another unexpected discovery – and all that because of Hegel (Wegen Hegel).
3-5 The Parisian in Bali Village
Bingxing Cen | 15min | 2023
Li Simiao, a girl who lives in Bali Village, Chengdu, China, has never traveled abroad. But she is convinced that she is a true Parisian at heart. And many others like her share the sense of "hometown disorder"...
3-6 Water Under the Bridge
Yichuan Zhan g| 16min | 2023
Two girls, returning to their hometown, Yibin, for different reasons, matched on Tinder. They were each contemplating their next steps: one had just lost her job in Beijing and moved back home, while the other was on vacation after returning from the United States. One of the girls’ question brought their thoughts together: would the world change us, or would we change ourselves? During their date, questions and discussions gradually revealed the issues between them. The river and the passing train illuminated their relationship.
Content Warning
Please note that some of the films contain images of nudity, sexual content, and scenes that may involve sexual violence. These themes are integral to the storytelling and provide important context for the experiences explored in the films. Viewer discretion is advised.
Click here to find more about the program.
The Drum Tower on e-flux
Schedule: Queer Strategies and Tentacles
Part 1: Sexuality and Urban Transformation
Role Models, Monday, November 11 – Sunday, November 24, 2024
Jiang Zhi, Our Love 香平丽, 2005, 78 minutes
Eva Stefani, Days and Nights of Demetra K., 2021, 72 minutes
Nostalgia (Ruins?), Monday, November 25 – Sunday, December 8, 2024
Xu Tan, Made at Home in China, 2000, 24 minutes
Jorge Jácome, Fiesta Forever, 2016, 22 minutes
Eva Stefani, Acropolis, 2001, 25 minutes
Happy Together, Monday, December 9 – Sunday, December 22, 2024
Shen Xin, The Gay Critic, 2015, 26 minutes
Peng Zuqiang, Sight Leak, 2022, 12 minutes
Fuego στους φασίστες [Set fire to the fascists], Monday, December 23, 2024 – Sunday, January 5, 2025
Fan Popo, The Drum Tower 鼓楼西 , 2019, 17 minutes
Sophia Farantatou, Bitter September, 2022, 25 minutes
Part 2: Disguise
Theater of Life, Monday, January 6 – Sunday, January 19, 2025
Eunice Gutman and Regina Veiga, Só no Carnaval
Tao Hui, Similar Disguise, 2020, 1:00 x 5
Emanuela Pirelli Le Coccinelle - sceneggiata transessuale
“Veneno pa tu piel”, Monday, January 20 – Sunday, February 2, 2025
Ion de Sosa, Mamàntula, 2023, 48 minutes
Monica Stambrini, Queen Kong, 2016, 20 minutes
Enoch Cheng, Just like snakes, 2023, 21 minutes
Gentrification, Monday, February 3 – Sunday, February 16, 2025
Maria Arena, Gesu è morto per i peccati degli altri, 2014, 90 minutes
Cui Zien 崔子恩, We are the … of Communism 我们是共产主义省略号, 2007, 93 minutes
Dear Mom, Dear Dad, Monday, February 17 – Sunday, March 2, 2025
Deniz Şimşek, detours while speaking of monsters, 2024,18 minutes
Simone Cangelosi Dalla testa ai piedi, 2007, 28 minutes
Tao Hui, The Night of Peacemaking, 2022, 22 minutes
Forgive us our yearnings
Forgive us our yearnings
A Reading of Erotic Passages across Beatriz Nascimento Hall
Forgive Us Our Trespasses / Vergib uns unsere Schuldheimaten
With Anne Aradi, Matagumpay, Mary Lee, and Popo Fan
Su., 8.12.2024
12:00–13:00
Beatriz Nascimento Hall
In English, Cantonese, French, and German
Free entry
Forgive Us Our Trespasses closing weekend
Forgive us our yearnings is a performative reading of passages on sexual desire and erotic experience drawn from both personal writings and published works. Responding to works in the exhibition Forgive us our Trespasses that depict corporal desire and pleasure that defy social conventions uphold taboos on the body, the reading serves as an audio and visual activation, echoing the practice of Myriam Omar Awadi, I Gusti Ayu Kadek Murniasih, Dorothy Iannone, Felix de Rooy, and others. By exploring the expansive, self-expanding, and yet often spurned site of sexuality, Forgive us our yearnings pronounces the exhilaration, interconnection, transformation, vulnerability and, at times, pain that reside in sexual desire while denouncing sexual norms that tend towards indifference, individualism, and sensual deprivation.
Four cultural practitioners and activists from Berlin’s queer and/or literary communities are invited as the readers of this event:
Anne Aradi is a queer feminist, activist, and artist based in Berlin, deeply committed to social justice and amplifying marginalized voices.
Popo Fan is a film-maker, writer, and artist from China who is at the moment exploring sex as a mythology of representation in both his life and artworks.
Mary Lee is a writer, translator, editor, and art practitioner currently based in Hong Kong and Berlin.
Matagumpay is a visual artist, writer, and performer making work about devotion and transition. He is trans/gender fluid and Filipino raised in the US.
https://www.hkw.de/en/programme/forgive-us-our-trespasses-vergib-uns-unsere-schuld/forgive-us-our-yearnings
WEGEN HEGEL at FilmSchauBW
Spielzeiten
05.12.2024
16:00 Uhr
EM 2
Als die Pandemie Deutschland trifft, hat der chinesische Student Ping gerade sein Philosophiestudium begonnen und steht vor vielen Hindernissen: Sinophobie, Einsamkeit, Lockdown. Auf einer Dating-App erhält er freizügige Fotos von Max, der ihm ein Social-Distance-Treffen vorschlägt. Auf dem Date wird ihm eine mysteriöse Droge angeboten. Bevor es zum Sex kommt, entdeckt er plötzlich ein Buch des Philosophen Georg Hegel. Dies zieht ihn in eine drogeninduzierte Reflexion über den freien Willen und die Realität und die Stimmung des Moments ist zerstört. Am nächsten Morgen macht er eine weitere unerwartete Entdeckung – und das alles wegen Hegel.
https://filmschaubw.de/film/wegen-hegel/
Screening in 清迈飞地书店
🌈酷兒影片放映
🎥兩片連映 + 導演映后談
紀錄短片《来自阴道》
喜劇短片 《喝一杯》
// English introduction can be found in the comments section
📅 日期:11月24日(周日)
🕖 時間:19:00開始
📍 地點:飛地·清邁 Nowhere Bookstore (Google Map)
🎫 入場:免費,現場入座(飛地公民可私信預留座位)
🎦影片簡介:
《來自陰道》 2013 | 28min 中文对白,中英文字幕
2003年12月,廣州中山大學公演了《陰道獨白》。自此,這部來自美國、致力於消除性別暴力的女性主義戲劇,在中國大陸燃起了一股陰道之火。不同的青年劇組用不同的方式演繹。校園、劇場、咖啡館、街頭、地鐵都是Ta們的舞台。《陰道獨白》也有了自己的中國名字:《陰DAO多雲》、《陰道之道》、《將陰道獨白到底》。這些富有想象力的名字挑戰公眾對"陰道"一詞的禁忌。
"陰道,我說出來了"不僅是說出,更是自我覺醒、公共對話、學習與認識、本土化的過程。十年後,我們重走陰道,去問問當年的參與者,看看現在的行動者,聽聽來自陰道的聲音。
~~~~~~
《喝一杯》 2019 | 17min 英文对白 中文字幕
《喝一杯》是一部設定在柏林狂野派對次日清晨的"反浪漫喜劇"。當來自中國的Tao遇上本地德國人Sebastian。就在Ta們似乎越來越親密之際,一張床墊卻突然改變了一切…
📷導演簡介:
@popofan
范坡坡是一位酷兒導演、作者和活動家。纪录片作品包括《櫃族》、《彩虹伴我心》、《彩虹伴我行》,劇情短片有《鼓樓西》、《線》、《色,空》等。
他參與組織北京酷兒影展十餘年,也是酷兒大學視頻訓練營的發起者之一。2012年,香港同志影展授予他“玲瓏大獎”。2017年,他獲選參與柏林電影節“天才訓練營”。2019,他更擔任柏林電影節泰迪熊獎評委。
Lerne Deutsch in meiner Küche at LOOP Festival
Casa Asia and CIFRA organize an Asian video art program for Loop
Presented by:
Olga Shishko, visiting professor at the University of Venice, Ca’ Foscari, and Head of the Art Department at CIFRA; Anastasia Stravinsky, art director of CIFRA; and Menene Gras Balaguer, Director of the Department of Culture and Exhibitions at Casa Asia.
The program Gentle Tremor: New Horizons in Asian Video Art brings together recent works by eight Asian artists from Hong Kong, Japan, China, Mongolia, and Kazakhstan, focused on discovering new horizons for moving images. In pursuit of this goal, they explore the limits of video art and its potential for the future development of moving images, as well as the creation of new narratives and storytelling forms. While each piece maintains its individuality and unique production, it’s essential not to overlook the cultural differences that characterize them, nor the connections that can be made among the various symbolic landscapes they encompass. In a divided and increasingly polarized world, the Director of CIFRA believes that art can play a crucial role in both similar and opposing cultures, effecting changes in power dynamics that enhance audience awareness. The planet we know today is one in crisis, which can only change through technological and scientific invention and continual innovation in the visual arts.
The first work to be screened is A Palm, a Fountain, an Umbrella (2024), by Sharon Cheuk Wun Lee, a video poem that explores the changes in her city brought about by sociopolitical shifts, bilingualism, and their impact on the cultural identity of affected citizens. Ebony Dreams (2019), by Eri Saito, is an experimental exploration of how our bodies move unconsciously, such as in cases of sleepwalking, perceived by others as inexplicable movements. The intriguing, surreal video Ringo (2020) by Amie Barouh evokes childhood memories and our inner child in today’s context. The sarcastic video Lerne Deutsch in Meiner Küche (2020), by Popo Fan, immerses viewers in a cooking class with an absurd twist on the German language. Axl presents his latest work Joseph’s Midnight Party (2024) for the first time. In The Story of Nanka Gulu and Iron Hawk (2021), by Chen Zhou, the audience encounters the ancestral wisdom of an escaped intelligent drone. Mother Water Gulbib Balkhash (2024), by Almagul Menlibayeva, distorts our understanding of geography to reveal new worlds. The program concludes with Curse of Staged Atavism (2024) by Shuree Sarantuya, a piece that won the CIFRA Award at Art Night Venezia this summer.
Screening Program:
Sharon Cheuk A Palm, a Fountain, an Umbrella (2024), 10’24’’
Eri Saito Ebony Dream (2019), 3’23’’
Amie-Sarah Ringo (2020), 3’27’’
Popo Fan Lerne Deutsch in meiner Küche (2020), 2’22’’
Axl Joseph’s Midnight Party (2024), 22’’
Chen Zhou The Story of Nanka Gulu and Iron Hawk (2021)
Almagul Menlibayeva Mother Water Gulbib Balkhash (2024), 15 min
’Shuree Sarantuya Curse of Staged Atavism (2024), 11’41’’
In the picture: Chen Zhou, The Story of Nanka Gulu and Iron Hawk (2021), 16’
"Papa Rainbow" Chinese Queer Feminist Film Screening + Dialogue Series #3
Date and time
Sun, Nov 24, 2024 2:00 PM - 5:00 PM PST
Location
268 Keefer St unit 205
268 Keefer Street #unit 205 Vancouver, BC V6A 1X5
Show map
Refund Policy
Refunds up to 7 days before event
Eventbrite's fee is nonrefundable.
About this event
Event lasts 3 hours
Featuring documentaries and independent films created by Chinese queer feminists, this screening+dialogue series speaks about marginalized individuals' journeys of resistance and empowerment in the past decades where we witnessed increasing crackdowns on China’s queers and feminists communities. We invite you to join as we hope this series can gather Chinese diasporas and queer allies as a community in solidarity despite state surveillance wanting to break us into isolated fragments.
Our third movie focuses on fathers of LGBTQ+ individuals in China and challenge our stereotypes about fathers! The screening will be followed by a pre-recorded Q&A from the director Fan Popo, and we strongly encourage you to stay for a facilitated discussion among participants.
Invite your papa and mama to join us!
LOCATION: Centre A Chinatown (2nd floor of the Sun Wah Centre and is wheelchair-accessible via elevator; parking is available in the building)
DONATION: suggested $5 - $20 (all funds towards the filmmake and PFLAG China)
DATE & TIME: Sunday, 2PM sharp, November 24, 2024.
ABOUT THE FILM:
DOCUMENTARY, China 2016, 80 mins
Directed by Fan Popo
Produced by Queer Comrades, PFLAG China
In China, most families have difficulties facing their lesbian, gay, bisexual and/or transgender (LGBT) children. They have to contend with common social beliefs that homosexuality is shameful, abnormal, a perverted condition caused by deviant family relationships. Many parents see their kids as their property, and fathers often assert their authority to ensure that no harm comes to the family reputation.
The documentary features six Chinese fathers who talk openly and freely about their experiences with their LGBT children. Speaking out against discrimination and stigma, they redefine what it means to protect a household. They fully embrace their kids for who they are, and become pioneer activists fighting for an equal and diverse society.
彩虹伴我行
紀錄片 中國 2016 80分鐘
導演:范坡坡
出品:同志亦凡人,同性戀親友會
在中國,大部分家庭難以面對同性戀、雙性戀、跨性別的孩子。許多父母把子女當作自己的財產,而父親在家庭中更是扮演著權威角色。男權、專制、保守,這些詞彙是否就是「爸爸」的名字?
四年前,我們拍攝了《彩虹伴我心》,如今又邀請六位父親與家人一同現身,分享他們的故事。他們來自中國不同地區,擁有不同的文化背景與生活經歷。面對孩子的「出櫃」,他們曾經歷過複雜的情感波動。而如今,除了接受自己的孩子,他們還勇敢地邁出了你無法想像的一步!
在兩個為期兩天的戲劇工作坊中,面對巨大的挑戰,彩虹老爸們將帶來讓你意想不到的演技爆發!打破傳統男性氣質的固有規範,解放對性取向的僵化思維,用實際行動將愛進行到底!
ABOUT THE FILMMAKER:
Popo Fan is a queer filmmaker, writer, and activist from China, where his queer documentary films have made a notable impact. Since 2016, he has concentrated on writing and directing scripted, sex-positive shorts. He is the co-founder of the Queer University Video Training Camp and has been an organizer of the Beijing Queer Film Festival for more than a decade. Popo was invited to sit on the jury of the Teddy Award of the Berlinale in 2019. He is currently based in Berlin developing his fictional feature debut.
范坡坡是一位酷兒導演、作者和活動家。 作品中影響力最大的莫過於“彩虹家庭三部曲”,包括《櫃族》、《彩虹伴我心》、《彩虹伴我行》三部作品關注於同志出櫃議題,引起巨大社會反響。 除此之外他參與組織北京酷兒影展十餘年,也是酷兒大學視訊訓練營的發起者之一。 2012年,香港同志影展授予他「玲瓏大獎」以表彰其在同志影像、平權的不懈努力。 2017年,他獲選參與柏林影展「天才訓練營」。 2019,他更擔任柏林影展泰迪熊獎評審。 目前他居住柏林正著力發展自己的劇情長片首作。
ABOUT THE ORGANIZERS:
Curator: soya
Producer, graphics: Alger Liang
This event is open to public.
Chinese Queer Feminist Film Screening + Dialogue Series is a Vancouver-based, non-profit project. All donations collected in this event will be sent towards the filmmake and PFLAG China.
We welcome queers, feminists and allies. Please be reminded that this space requires participants to respect others’ identities and experiences as LGBTQ+, and feminists, their willingness of disclosing their identities in any ways, and to respect their pronouns use, name and gender expression. We are against any kinds of misogyny, any phobia (e.g., homophobia, biphobia, transphobia, and aphobia), ableism, racism, sexism, mansplain and any other discriminatory ideology.
We acknowledge that this event take place on the ancestral and unceded territories of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh Úxwumixw (Squamish), and səl̓ilwətaɁɬ (Tsleil-Waututh) Nations. We continue to reflect on our connection with this land through the lens of anti-oppression and decolonization.
Wegen Hegel in Split
FRIDAY I’M IN LOVE
Okupljanja na kojima srca pronalaze zajednički jezike i rađaju se priče
O DATEANJU
Wegen Hegel, Popo Fan, Germany, 2023, 14min
“Stvarno je racionalno, a racionalno je stvarno”, kaže njemački filozof Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Ali kada pandemija pogodi Njemačku, sve se mijenja. Kineski student PING tek je započeo studij filozofije i suočava se s mnogim preprekama: neprijateljstvom, usamljenošću, lockdownom. Na aplikaciji za susrete prima pikantne fotografije od MAX-a, koji mu predlaže “seks uz socijalnu distancu”. Ping je uzbuđen i kreće u svoju avanturu. Ponuđena mu je tajanstvena droga, spreman je na seks, kad iznenada primijeti Hegelovu knjigu. Kniga ga uvlači u refleksiju o slobodnoj volji i stvarnosti potaknutu drogom, što ubija vibru trenutka. Nakon svađe bježi i gubi se u iskustvu droge. Sljedećeg jutra dolazi do još jednog neočekivanog otkrića – i sve to zbog Hegela (Wegen Hegel).
Carrotica, Daniel Sterlin-Altmanv, Germany, 2024, 13min
Majka i sin proživljavaju svoju požudu i usamljenost na najčudnije načine.
https://lgbtcentarsplit.org/filmske-projekcije-wegen-hegel-carrotica/
在場・非虛構寫作獎學金第四季發布會
11月17日
▍跨性別群體的醫療通關路:非虛構中的身體與自決(15:00 - 16:30)
作者:胡卯,得獎作品:《泰國——中國跨性別的應許之地》
與談:范坡坡,導演,作者
主持:張潔平,在場 · 獎學金創辦人
跨性別議題中要「跨」的遠不只是性別認同,還有國界、法律、理解,甚至是生死。在相關議題的寫作裡,每具身體所處的社會經驗即是每一段爭論無疾而終或僵持不下的終點/重點,也是再次開啟新一層討論可能的起點。我們很難找到一個兼顧、融合的具體政策,但應該可以認識「懶政」的暴力與過時。長年追蹤、報導中國大陸跨性別群體的記者胡卯,用非虛構的故事,具體呈現醫療通關路上所有「跨兒」的身體自決。
Wegen Hegel in Seoul
Wegen Hegel screening at Seoul Pride Film Festival:
Schedule
11/8(Fri) 17:40 CGV2
11/10(Sun) 17:20 CGV2 GV
Will be moderating some screenings at PFFB
See you there!!🔥
The More The Merrier Porn Shorts
Mi 23.10.2024, 14:45
Moviemento
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/the-more-the-merrier-porn-shorts/
Confessionals Shorts
Mi 23.10.2024, 21:00
Moviemento
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/confessionals-shorts/
Desire Lines
Do 24.10.2024, 15:00
Babylon Kreuzberg
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/desire-lines/
Fun Porn Shorts
Do 24.10.2024, 16:00
Babylon Kreuzberg
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/fun-porn-shorts/
Fetish Porn Shorts
Fr 25.10.2024, 14:15
Moviemento
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/fetish-porn-shorts/
XXXX Porn Shorts
Sa 26.10.2024, 14:30
Moviemento
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/xxxx-porn-shorts/
Gay Porn Shorts
Sa 26.10.2024, 19:00
Babylon Kreuzberg
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/gay-porn-shorts/
Liberated Desires Shorts
So 27.10.2024, 15:00
Babylon Kreuzberg
https://pornfilmfestivalberlin.de/film-2024/liberated-desires-shorts/
Berlin, Hamburg, "Wegen Hegel" on Oct 20th, 2024
Hey, my short film "Wegen Hegel" will screen on October 20, 2024. On this date, the film is part of the Berlin NewGen Film Festival's SHORT COMPETITION 3 and will be shown at 13:00 at FSK Kino.
Ticketing: https://booking.cinetixx.de/frontend/#/movie/2278359999/3089089148
Additionally, "Wegen Hegel" will also be featured at the Hamburg International Queer Film Festival, with a screening at 15:00 at Metropolis Kino.
More Information: https://www.hiqff.de/festival/2024/timetable-2024?locale=en#/timetable/20.10.
This scheduling allows audiences in both cities to experience this intriguing piece of cinema. If you plan on attending, be sure to check the festivals' official websites for any updates or additional details.
Will be part of Panel Discussion in Rostock
Zweiteiliger Paneltalk - „Rassistische Realitäten“ und „Rassismuskritik in der Kunst“
|
|
Im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung „Jørgen Buch – Black & White“ findet am 19.10.2024 von 9.30 bis 13.30 Uhr in der Kunsthalle Rostock der zweiteilige Paneltalk „Rassistische Realitäten“ und „Rassismuskritik in der Kunst“ statt.
Unter dem Titel „Rassistische Realitäten“² werden im ersten Panel die Geschichte des Rassismus, seine Entwicklung und Formen in Deutschland beleuchtet sowie die aktuelle Lage diskutiert. Dabei soll insbesondere die Lage in Mecklenburg-Vorpommern thematisiert und Mittel und Wege gegen gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit und Rassismus sowie Möglichkeiten der Stärkung von zivilgesellschaftlichem Engagement und einer demokratischen Kultur aufgezeigt werden.
Ausgehend u.a. von Jørgen Buchs Gemälde „Black and White“ (1977), in dem er den amerikanischen Rassismus anprangert, sind Betroffene und auf das Thema spezialisierte Vertreterinnen und Vertreter der Bereiche Bildende Kunst und Film sowie Bildung und Vermittlung eingeladen worden, ins Gespräch zu kommen. Dabei geht es darum, Kunstwerke rassismuskritisch zu lesen, aber auch verschiedene Perspektiven zu diskutieren, wie Kunst gegen Rassismus wirken kann.
Das Programm finden Sie Hier.
Die Veranstaltung ist kostenfrei. Teilnehmer:innen der Veranstaltung haben die Möglichkeit, die Retrospektive des dänischen Malers Jørgen Buch (1943–2021) an diesem Tag zum Sonderpreis von 4 € zu besuchen.
Mitwirkende
Dr. Yun-hua Chen – Filmwissenschaftlerin, Kuratorin und Kritikerin
Zahra Hasson-Taheri M.A. – Kunsthistorikerin/Kuratorin, Moderatorin
Aina Kaufmann – Politikwissenschaftlerin, Moderatorin, Regieassistentin
Jana Michael – Integrationsbeauftragte der Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern
Lina Mitschke – Kunsthistorikerin und Projektleiterin „Aktiv gegen (Alltags-) Rassismus! Empowerment, Beratung und Bildung – AntiRaktiv“
Dr. Jörg-Uwe Neumann – Direktor der Kunsthalle Rostock
Melanie Ohst M.A.– Projektleiterin und Kuratorin der Ausstellung „Jørgen Buch – Black & White“, Kunsthalle Rostock
Fan Popo – Filmregisseur, Filmkritiker und LGBT-Aktivist
Anna-Friederike Charlotte Pöschel – Grafikerin und Künstlerin
Patricia Vester – Interventionsgestalterin, Prozessbegleitung, Entwicklerin Rassismuskritsicher Kunstvermittlung, Autorin
Prof´in Dr. Júlia Wéber – Professorin für Migrationsgesellschaft und Demokratiepädagogik, Hochschule Neubrandenburg
Katrin Zschau – Vorsitzende des Ausschusses für Klimaschutz und Energie, Mitglied des Deutschen Bundestages (vertretend für Reem Alabali Radovan, Antirassismusbeauftragte der Bundesregierung)
² Die Bezeichnung ist dem Titel der Auftaktstudie zum Nationalen Diskriminierungs- und Rassismusmonitor (NaDiRa) des Deutschen Zentrums für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM, 2022) entlehnt.
Förderung und Unterstützung
Das Begleitprogramm zur Ausstellung „Jørgen Buch – Black & White“ wird unterstützt durch:
Bundeszentrale für politische Bildung, Freunde der Kunsthalle Rostock e. V., Rosa-Luxemburg-Stiftung – Gesellschaftsanalyse und politische Bildung e. V.
Two Screenings at ELECTIONEERING
Hey, I curated two screenings at Sinema Transtopia as part of their series: “ELECTIONEERING Pictures in Power”. You'll love them!😍
Tuesday, 17.09., 20:00Buy tickets
In(to) Normallands
Followed by a performance by Liad Hussein Kantorwicz//LIADLAND
正常 (Normal)
Ye Xingyu, China, 2020, 34 min. Mandarin with simplified Chinese and English subtitles, HD
No Democracy Here
Liad Hussein Kantorowicz, Germany, 2018, 25min. Hebrew with English subtitles, HD
Set in a university in China, Normal is a mockumentary about a Student Union general election meeting with an unexpected ending: Trigger warning for those sensitive to Chinese propaganda!
Shot on and around election day 2013 in Israel, No Democracy Here documents filmmaker Liad giving her submissives a lesson in democracy, using BDSM practices as an allegorical critique. The film includes the submissives’ candid right-wing opinions and ends with Liad forcing them to vote for the “correct” party. (PF)
Liad Hussein Kantorwicz//LIADLAND is a musician, an artist, a perpetual migrant, a queer trash diva, and a master of the margins. Her political work focuses on intersectional feminism, queer struggles, Palestine liberation and sex workers' rights.
Thursday, 19.09., 20:00Buy tickets
Fluidø
Shu Lea Cheang, USA, Germany 2017, 80 Min., English with German subtitles
Followed by a talk with Jürgen Brüning (Producer of FLUIDØ)
2060, the government has declared an AIDS-free era. Mutated viruses give rise to ZERO GEN, a gender-fluid group with unique genetic traits. Fluidø unfolds a complex battle involving underground drug lords, glitched agents, and a corrupt government. The film includes explicit representations of bodies and sex, and showcases multiple layers of political power dynamics. In the words of Paul B. Preciado, “in the era of global confinement, digital sexuality, and sanitary surveillance, this queer, cypherpunk science-fiction film “has become the archeology of our present.” (PF)
Jürgen Brüning is a Berlin-based film producer, director and founder of Pornfilmfestival Berlin.
“Wegen Hegel" in Hong Kong
International Boy Shorts: East End Boys
8/9/2024 (Sun) 5:00pm – Broadway Cinematheque (BC)
14/9/2024 (Sat) 7:50pm – PALACE ifc (IFC)
1. Wegen Hegel **
Director : Popo Fan
Germany / 2024 / 15 mins / Drama
In German and Mandarin with English subtitles
Synopsis
Hegel spoils a hook-up. Philosophy student Ping moved to Germany in the middle of the Covid-19 lockdown. He meets someone online and pays them a visit. An epiphany and an unknown liquid add up to a special evening.
2. LOVE+ **
Director : Tushar Tyagi
India / 2024 / 17 mins / Romantic, Comedy
In Hindi and English with English subtitles
Synopsis
Ajay wants his live-in partner, Utkarsh, to join him for the live interview, but Utkarsh wants to keep their relationship a secret. The concern for them seems bigger than appearing together for the live interview. Will this sero-discordant (one is HIV+ and the other negative) couple have a positive love story?
3. Up in the Wind *
Director : Haoyuan Yang
China / 2024 / 10 mins / Documentary
In Mandarin with English and Traditional Chinese subtitles
Synopsis
“How many people will we miss in our lifetime? Living in a conservative city in China, I have always felt that there is no love there because all the gay boys have gone to bigger cities. I have always wanted to leave this city, but I gradually realised that the city is not the reason I don’t have love, the heart is.”
4. J is for Just an Afternoon Thunderstorm ***
Director : Chuang Yung Hsiang
Taiwan / 2023 / 23 mins / Drama
In Mandarin and English with English subtitles and Traditional Chinese subtitles
Synopsis
A casual couple’s outing, a mysterious encounter, and an afternoon thunderstorm.
5. 302 *
Director : Leon Cheo
Singapore / 2024 / 16 mins / Drama
In English with English subtitles
Synopsis
An officer cadet opens a can of worms when he declares “302” to the Singapore army.
6. EKG **
Director : Q Allan Brocka
USA / 2023 / 15 mins / Dramedy
In English
Synopsis :
A queer Asian American overworked emergency doctor, Hao Ling, discovers a brand-new recreational world of substance and sex. He must uncover his own true feelings before figuring out the true feelings of his father, so he can finally stop struggling with the fear of not being accepted.
Running time: 96 mins
* Hong Kong Premiere
** Asia Premiere
*** International Premiere
Wegen Hegel screening in Heidelberg
I’m excited that Wegen Hegel is finally coming to its home city: HEIDELBERG!!
Wegen Hegel: Filmscreening mit anschließendem Gespräch mit dem Regisseur und Produzenten des Films
22. 7 月, 18:00 - 19:30
Voßstraße 2,CATS (Seminar Building, R.010.01.05)
Heidelberg, Baden-Württemberg 69115 Deutschland
Short film
supported by production funding from MFG Baden-Württemberg
Screening and film talk with director Popo Fan and producer Daniel Tenné.
Moderation: Frederike Schneider-Vielsäcker
In cooperation with the Queer Colloquium of the University of Heidelberg.
“What is reasonable is real; and what is real is reasonable,” says the German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel. But when the pandemic hits Germany, everything changes. Chinese student PING has just started his philosophy degree and faces many obstacles: Hostility, loneliness, lockdown. Via a dating app, he receives hot photos from MAX, who suggests a “social distance hook-up”. Ping is thrilled and throws himself into the adventure. He is offered a mysterious drug and is about to have sex when a book suddenly catches his eye, a book by Hegel. It draws him into a drug-induced reflection on free will and reality, which destroys the mood of the moment. After an argument, he flees and loses himself in the drug trip. The next morning he makes another unexpected discovery – and it’s all because of Hegel.
Director: Popo Fan
Cinematography: Till Beckert
Editing: Sam Handel
Actors: Julian Moritz, Zenghao Yang
Production company: 70 Steps (Stuttgart)
Producers: Junus Baker & Daniel Tenné
more information: https://konfuzius-institut-heidelberg.de/zh/event/wegen-hegel-filmscreening-mit-anschliessendem-gespraech-mit-dem-regisseur-und-produzenten-des-films/
"Mama Rainbow" in Seattle
Description
For Chinese parents, finding out that their kid is gay usually presents a major tragedy, with the big majority utterly unable to accept the homosexuality of their son or daughter. However, during recent years a fresh rainbow wind has been blowing over the Chinese mainland: a pioneer generation of Chinese parents has been stepping up and speaking out on their love for their gay kids. This documentary features 6 mothers from all over China, who talk openly and freely about their experiences with their homosexual children. With their love, they are giving a whole new definition to Chinese-style family bonds.
Date & Time
Fri, Jul 5, 2024 6:00 PM - 8:00 PM
Venue Details
University Heights Center
5031 University Way Northeast
Seattle, Washington 98105
Ticket PriceFree
Pitching "Grammatik" in Karlovy Vary
Hey I’m pitching my feature debut “Grammatik” at the industry event of Karlovy Vary:
Monday, July 1, 2024
Imperial Spa – Film Industry Main Stage
10:00 – 12:00 CET
Works in Development – Feature Launch & Intensive Queer
Karlovy Vary International Film Festival has partnered closely with the MIDPOINT Institute as well as When East Meets West co-production market and Trieste Film Festival for years. In this edition, alongside the presentation of nine future length projects ready for co-production, there will also be four projects from the MIDPOINT – Intensive Queer This initiative is dedicated to promoting diversity in storytelling and offering support to filmmakers who explore queer narratives.
For the first time, Karlovy Vary IFF will host the Eurimages Co-production Development Award of 20,000 EUR for one of the projects in development presented within KVIFF Eastern Promises. Traditionally, the best project receives the Works in Development Award of 10,000 EUR.
Interesting for: Producers seeking projects for co-production, funds, co-production markets, production companies.
“Wegen Hegel" @ Short Attack June Version
“Wegen Hegel" is part of Short Attack program in June touring in Germany:
08. Juni <- UT Connewitz - Leipzig
12. Juni <- Kino Spektrum - Selb
13. Juni <- Werkstattkino - München
18. Juni <- Cinema & Kurbelkiste - Münster
18. Juni <- Haus Rode - Dortmund
19. Juni <- Acud Kino - Berlin
21. Juni <- Kassablanca - Jena
21. Juni <- Filmraum - Hamburg
23. Juni <- Xenon - Berlin
24. Juni <- Puschkino - Halle
24. Juni <- Studio Kino - Kiel
24. Juni <- Capitol Kino - Marburg
24. Juni <- Museumskino - Tübingen
26. Juni <- Astoria Kino - Wittstock
26. Juni <- Zoom Kino - Brühl
27. Juni <- Marias Kino - Bad Endorf
30. Juni <- Babylon - Fürth
30. Juni <- Gloria Kino - Heidelberg
30. Juni <- Neues Maxim - München
More information: https://www.shortsattack.com/mit-herz-und-hirn/
“Wegen Hegel" is coming to your Town! Mumbai, Berlin and Budapest
Wegen Hegel will be shown in Mumbai, Berlin, Budapest:
Kashish Pride Film Festival in Mumbai India (May 15-19):
https://mumbaiqueerfest.com/k24-kashish-2024-list-of-films-countrywise/
XPOSED Queer Film Festival Berlin (with casts and crews attending for a Q&A) Babylon Kreuzberg 01.06.2024 – 20:30
https://xposedfilmfestival.com/2024/films/shorts-6-artists-odyssey/
Friss Hús Budapest https://www.frisshusbudapest.com/en/films/queer_dreams
May 31- June 4th
ASIAN QUEERS REUNITED
FRIDAY, 07.06., 21:30BUY TICKETS
(OPEN AIR) SHORTS
WELCOME TO NEVERLAND https://sinematranstopia.com/en/asian-queers-reunited/open-air-shorts
“Wegen Hegel" at ENNESIMO FILM FESTIVAL 2024 C
“Wegen Hegel” is going to have its Italian premiere at ENNESIMO FILM FESTIVAL 2024
https://www.ennesimofilmfestival.com/film/wegen-hegel-colpa-di-hegel/
"Wegen Hegel" @Queer East
My short film “Wegen Hegel” is showing at the lovely Queer East festival. See the info below and this link: https://queereast.org.uk/film/welcome-to-neverland/
Rio Cinema
28 April
Sunday
2:00pm
Vampiric schoolgirls, crocodilian men, and spectral lovers populate this eerie programme, in which myths, the supernatural, and alternative universes spark the queer imagination. Blurring boundaries between reality and fantasy, the filmmakers delve into weird and wonderful experiences that ignite the possibility of change: personal, political, and philosophical. To be queer is, literally, to be strange or odd, which here serves as a means of challenging cultural understandings of gender and sexuality. Through blood, fish scales, and sexy copies of Hegel’s oeuvre, the films in this collection make otherworldliness a point of pride.
Total Running Time: 84 min
Chomp It!
Two crocodilian men go to a swimming pool to cool off. One of them is seemingly of a different and special kind; the other is unable to control his desire.
Mark Chua, Lam Li Shuen | Singapore | 2023 | 12min
Still Life
Following a car accident, three friends find themselves in a limbo between life and death, but only one of them will return to life on Earth.
Sarah Kim | US | 2023 | 15min
Mom, if I were a Vampire
Wen, an insecure teenage girl, dislikes her disapproving mother, and vows to be nothing like her. After meeting a cool girl with a couldn’t-give-a-damn attitude, Wen becomes infatuated and follows her down a rabbit hole.
Deborah Devyn Chuang | Taiwan | 2022 | 17min
Wegen Hegel
Philosophy student Ping has recently moved to Germany when he is caught in a Covid lockdown. Through online dating he meets Max, who invites him on a ‘socially-distanced hookup’. But just as things are about to get spicy, a certain philosophy book ruins their plans.
Popo Fan | Germany | 2023 | 13min
Fish Boy
Fish Boy is a lyrical meditation on faith, love, and polyamory, explored through the eyes of an Asian American teenager. When 16-year-old Patrick is forced to choose between his love for God and his fluid sexuality, his self-discovery manifests itself in his skin.
Christopher Yip | Canada | 2023 | 11min
Their Universe
Jun, who passed away in an accident a year ago, returns to Earth as a ghost to say goodbye to his lover, Hyun, while his parents mourn their son’s passing.
Han Jeong-gil | South Korea | 2023 | 16min
"Mama Rainbow" Chinese Queer Feminist Film Screening + Dialogue Series #2
Date and time
Sat, Feb 3, 2024 2:00 PM - 6:00 PM PST
Location
254 East Georgia St
254 East Georgia St Vancouver, BC V6A 1Z7 Canada
Show map
Refund Policy
Contact the organizer to request a refund.
Eventbrite's fee is nonrefundable.
About this event
Featuring documentaries and independent films created by Chinese queer feminists, this screening+dialogue series speaks about marginalized individuals' journeys of resistance and empowerment in the past decades where we witnessed increasing crackdowns on China’s queers and feminists communities. We invite you to join as we hope this series can gather Chinese diasporas and queer allies as a community in solidarity despite state surveillance wanting to break us into isolated fragments.
Our second movie focuses on mothers of LGBTQ+ individuals in China and how love connects us all. The screening will be followed by a pre-recorded Q&A from the director Fan Popo (who's currently residing in Berlin), and a facilitated discussion among participants.
LOCATION: atelier254 Chinatown (the venue is located on the second floor and can only be accessed through the stairs, we apologize that it is not wheelchair friendly)
DONATION: suggested donation $5 - $10 at door
DATE & TIME: Saturday, 2PM sharp, February 3, 2024.
ABOUT THE FILM:
Mama Rainbow 彩虹伴我心
Documentary, China, 2012, 80mins
Directed by Popo Fan
Subtitles in Simplified Chinese and English
Synopsis: “What if your son or daughter told you they were gay?” Six Chinese mothers share openly and freely about their experiences as parents of gay and lesbian children with the camera, in a culture where queer identity and sexual outness is strictly unaccepted. Though the specifics of their stories are all different, each mother shares their own version of a “coming out” tale — recognizing, acknowledging, and accepting their children’s sexualities. Mama Rainbow paints a hopeful portrait of the slowly changing mindset of a culture where the fear of persecution and rejection still makes coming out and living openly a great challenge. With their love, they are giving a whole new definition to Chinese-style family bonds.
故事梗概: “如果你的兒子或女兒告訴你他們是同性戀,你會怎麼辦?” 在這個多元性別和性取向常常不被接受的文化裏,六位中國母親通過鏡頭暢言她們和同性戀子女相處的經驗。 儘管故事的具體細節各不相同,但每位母親都經歷了自己版本的「出櫃」故事——從發現、認可,到接納孩子的性取向。 《 彩虹伴我心 》讓我們看到中國社會對待性少數團體的心態正在緩慢變化的希望,儘管被迫害和拒絕的恐懼仍然令酷兒們出櫃和公開生活成為一項巨大的挑戰。她們用愛,給中國式親情賦予了全新的定義。
ABOUT THE FILMMAKER:
Popo Fan is a queer filmmaker, writer, and activist from China, where his queer documentary films have made a notable impact. Since 2016, he has concentrated on writing and directing scripted, sex-positive shorts. He is the co-founder of the Queer University Video Training Camp and has been an organizer of the Beijing Queer Film Festival for more than a decade. Popo was invited to sit on the jury of the Teddy Award of the Berlinale in 2019. He is currently based in Berlin developing his fictional feature debut.
范坡坡是一位酷兒導演、作者和活動家。 作品中影響力最大的莫過於“彩虹家庭三部曲”,包括《櫃族》、《彩虹伴我心》、《彩虹伴我行》三部作品關注於同志出櫃議題,引起巨大社會反響。 除此之外他參與組織北京酷兒影展十餘年,也是酷兒大學視訊訓練營的發起者之一。 2012年,香港同志影展授予他「玲瓏大獎」以表彰其在同志影像、平權的不懈努力。 2017年,他獲選參與柏林影展「天才訓練營」。 2019,他更擔任柏林影展泰迪熊獎評審。 目前他居住柏林正著力發展自己的劇情長片首作。
This event is open to public.
Chinese Queer Feminist Film Screening + Dialogue Series is a Vancouver-based, non-profit project. All donations collected in this event will be sent towards the filmmake and PFLAG China.
We welcome queers, feminists and allies. Please be reminded that this space requires participants to respect others’ identities and experiences as LGBTQ+, and feminists, their willingness of disclosing their identities in any ways, and to respect their pronouns use, name and gender expression. We are against any kinds of misogyny, any phobia (e.g., homophobia, biphobia, transphobia, and aphobia), ableism, racism, sexism, mansplain and any other discriminatory ideology.
The Mouth Wide Opens and Shuts: Queer Foodism and Identity
My humble essay about “queer foodism” is published in “Contemporary Queer Chinese Art”, thanks to the publishers, editors, and co-authors! To buy this book you can visit https://www.bloomsbury.com/uk/contemporary-queer-chinese-art-9781350333536/ Or you can simply download the pdf of my article here.
COMRADES I LOVE YOU
The screening series “Comrades I Love You” will soon comes to the second half. Basically, I’ll be there every screening Dec 14-16th.
Thursday 14.12.2023 20:00
Some Like it Sweet and Hot - Films by habakari-cinema+records
すべすべの秘法 (The Secret to My Silky Skin)
Imaizumi Koichi, Japan 2014, 81 min. Japanese with English subtitles, HD
犬漏 (Solid)
Iwasa Hiroki, Japan 2020, 14 min. Japanese with English subtitles, HD
The screening is followed by a talk with Imaizumi Koichi and Iwasa Hiroki
habakari-cinema+records was founded in 1999 by two gay filmmaker-artists in Japan. Their works often tell explicit stories of gay love and sex. The Secret to My Silky Skin, an adaption of manga, features Ryota, a boy who lives with his parents in Kyoto and when visiting Tokyo for a business trip stays with his fuck buddy, Issei. The film traces the “extremely mundane” daily life of gay men in Japan including sex which unfolds on screen. Solid tells the story of two men; during their first meeting, their sex is constantly interrupted by an earthquake. Romance fills the air in both films as does an electric sexual tension. (PF)
Imaizumi Koichi has acted in over 100 films since 1990, primarily "pink" (Japanese romantic porn) films. In 1999, he co-founded 'habakari-cinema+records' with Iwasa Hiroki and started independent filmmaking.
Iwasa Hiroki has been making music since 1995. He also directs films and writes reviews on music and film.
--
Friday 15.12.2023 20:00
梁山伯與祝英台 (The Love Eterne)
Li Han-Hsiang, Hong Kong 1963, 122 min. Mandarin with English subtitles, DCP
The screening is followed by a workshop by Xinghan Ren
In this sumptuous musical adaptation of one of China’s most famous folk tales, Betty Loh Ti plays a fourth–century maiden (Chu Ying-Tai) who yearns for an education. Disguised as a boy in order to attend school, she meets the dashing Liang Shan-Po, with whom she falls passionately in love. Six decades after its release, this retrospective screening offers audiences the chance to reconsider how the gender-bending role-play traditional in Huangmei opera also features in this classic film. The decision to cast a female actress (Ivy Ling Po) in the male role further complicates the onscreen sexual dynamics. Desire is presented as both fluid and uninhibited by gender in this playful, hugely popular and award-winning musical that made Ling Po an icon. (QE)
Xinghan Ren, born and raised in Xi'an, China, is a percussionist. He moved to Hamburg in 2017 and studied at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Now he is a percussion teacher at this school.
--
Saturday 16.12.2023 15:00
誌同志 (Queer China, “Comrade” China)
Cui Zi’en, China 2008, 120 min. Mandarin with English subtitles, HD
Directed by Cui Zi’en, China's pioneering queer filmmaker, this documentary features interviews with over 30 people including activists, scholars, artists, and filmmakers who have contributed to and experienced changes related to Tongzhi / 同志 (homosexuality/LGBT) over the past 30 years, up until 2008. Archival footage, including the first-ever appearance of gays and lesbians on state television and documention of challenging moments, such as the shutdown of the second edition of the Beijing Queer Film Festival, result in a film that preserves a significant part of queer history; by investigating the present and exploring the future, Cui Zi'en created a historical milestone that is still relevant today. (PF)
--
Saturday 16.12.2023 17:15
Hello Tongzhi! Queer Dongxi: Panel discussion about queer diaspora comrades
The screening is followed by a talk with Hongwei Bao (online) and Yi Wang
Tongzhi (同志), which originally means “comrades", is now used in Chinese speaking communities worldwide for homosexuality, gayness, queerness. Dongxi (东西) is a double entendre that can mean both “East and West” and “something”. In this panel, Tongzhi and Dongxi becomes points of departure for scholar Hongwei Bao and curator Yi Wang to talk about their experiences involving/observing LGBTQ+ rights and art in China and Taiwan. During this session, we will also discuss how to build and maintain modes of solidarity that aim to promote queer East Asian film, counter colonialism and Western-centric narratives. (PF)
Hongwei Bao (he/him) is an Associate Professor in Media Studies at the University of Nottingham.
Yi Wang is the founder, director and programmer of Queer East, a London-based festival that showcases LGBTQ+ cinema, live arts, and moving image work from East and Southeast Asia and diasporas.
--
Saturday 16.12.2023 20:00
UKI
Shu Lea Cheang, Germany, USA 2023, 80 min. English with German subtitles, DCP
THIS IS NOT SEX. THIS IS LOVE: Shu Lea Cheang earned a reputation as being a badass cyberpunk filmmaker with her 2000 cult smash I.K.U. in which sensual cyborgs fuck for information and pleasure. 23 years later, UKI takes us on a journey with replicant REIKO, defunct and dumped on vast tech dump Etrashville, as they try to pull themselves back together with the help of Etrashville's transgenic inhabitants. Parallel to REIKO’s trajectory is that of an infected city where we are made aware of reckless scheming as part of a biotech enterprise known as GENOM Co. Through her own brand of alt-reality cinema, Cheang has created a genre of her own: Scifi New Queer Cinema. (SLC/JB)
--
Saturday 16.12.2023 21:30
Karaoke Relay
FREE Entry
This is karaoke, this is love! In this Karaoke session, everybody will become the host. Via a group chat that anyone can join by scanning a QR code, you will be able to share the link to the song you want to sing. The person who sings first will call out the name for the next song. With this method, we will create a Karaoke relay, passing the microphone like handing off a baton. The primary language will be English, everyone is welcome. A community-based, unnamed Chinese Karaoke group will emerge. Attention: there might be multiple melancholic Chinese pop songs! Let's sing to turn the cinema into a field of joy (and perhaps some sadness), to the gray December sky of Berlin, for the upcoming Christmas, Silvester, and Lunar New Year. Let’s sing away the bad luck of 2023 and welcome in 2024!
COMRADES I LOVE YOU
Curated by Popo Fan and Sarnt Utamachote in collaboration with Yi Wang and Queer East Film Festival UK
Focusing on the aspects of sound, embodiment and musicality in queer Asian cinema, this series showcases historical and contemporary films in transnational dialogue with each other. The program borrows its title from “Comrades: Almost A Love Story” (1998, Peter Chan), a classic Chinese film which became extremely popular in Asia and especially in countries with large Chinese diasporic communities. Its soundtrack (Teresa Teng) and the intertwined motifs of labor migration, destiny, and desire was a format that influenced many filmmakers that followed. “Comrades I Love You” thematizes how the practices of voicing/singing or embodying certain roles (“drag”) has the power to create a form of cinematic comradeship and to subvert conventional family structures and desires. Each of the films in this series have been part of screenings hosted by Queer East, a cross-disciplinary festival based in London that showcases boundary-pushing LGBTQ+ cinema, live arts, and moving image work from East and Southeast Asia and its diasporic communities, exploring notions of what it means to be queer and Asian today.
Yi Wang is the director and programmer of Queer East. Outside this role, Yi works as a creative producer for performing arts and cross-cultural events.
Sarnt Utamachote is a nonbinary filmmaker and curator based in Berlin. They are a co-founder of un.thai.tled, an artist collective from the German-Thai diaspora, through which they have organized un.thai.tled Film Festival at Sinema Transtopia since 2020.
Popo Fan is a Berlin-based Chinese diaspora filmmaker, curator and writer. His films include queer activism documentaries and scripted, sex-positive shorts. For more than a decade, he has been an organizer of Beijing Queer Film Festival.
Talking about mental health...
Berlin | 13th of December - 19:00h | IAC - International Alumni Center, Linienstraße 65A, 10119 Berlin, Germany
Currently, there are millions of things happening all over the world and a lot of these things are damaging our mental health. Adding to that, LGBTIQA+ individuals may experience what is known as minority stress, which stems from the social, economic, and political challenges associated with being part of a marginalized group. This stress can manifest as chronic anxiety, fear of discrimination, and a sense of alienation, all of which can have profound effects on mental health.
We hereby invite you all, as the LGBT Impact Field of BAN, to attend physically and also online our amazing panel discussion consisting of: Cat Jugravu, Jehonë Jahaj, Popo Fan and Lou Drago.
Arbër Selmani from the LGBT Impact Field will be moderating. Event is public and can be attended either physically or online.
Rebels with a Cause – Voices from Queer China
STARDUST CINEMA
Rebels with a Cause – Voices from Queer China
Zu Gast: Popo Fan (Kurator/Filmemacher)
Do / 30.11.2023 / 19:00 Uhr Kurzfilmprogramm
Diese Filmauswahl erzählt vom Leben und den Existenzbedingungen queerer Menschen in China in den letzten 20 Jahren. OUR STORY: THE BEIJING QUEER FILM FESTIVAL'S 10 YEARS OF 'GUERRILLA WARFARE' (CN 2012, 46 Min., Regie: Yang Yang) dokumentiert den schwierigen Weg des Festivals angesichts des Drucks der chinesischen Behörden. THE DRUM TOWER (CN 2019, 18 Min., Regie: Popo Fan) ist ein fiktionaler Film, der die Perspektive eines Jungen auf eine trans* Frau und ihre Bemühungen um eine Beziehung in der rauen Umgebung Pekings beleuchtet. LIKE WAVE LIKE CLOUD (CN 2023, 17 Min., Regie: Yulin Yang) ist ein romantisches Drama, das ein lesbisches Paar dabei begleitet, wie es die Herausforderungen von Familie und Gesellschaft meistert und gleichzeitig seine Liebe pflegt. Die Filme zeigen die Widerstandsfähigkeit der Menschen in China, die nach der Freiheit streben, nach ihren eigenen Bedingungen zu leben und zu lieben.
Alle Filme werden in der Originalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt.
Ermöglicht durch die Unterstützung von Love Queer Cinema Week.
"Beer! Beer!" and "Wegen Hegel" at Interfilm Berlin
I’m thrilled to have two films in this year’s Interfilm Festival.
”Beer! Beer!” as part of FOCUS ON : Das *andere* deutsche Kino curated by Canan Turan❤️
FO 01 Asian Diasporic Queer Self/Love
Being on a spontaneous date with a white German dude who is more interest in beer than you; finding out how gender fluidity has always been a part of your cultural heritage and making peace with it; opening up, becoming vulnerable and letting go: The four documentary and fiction shorts in this program explore friendship, kinship/(chosen) family, love, gender and sexual identity in the Asian-Diasporic queer community, made by directors who belong to it themselves.
15.11.23, 18:00h, SİNEMA TRANSTOPIA
17.11.23, 18:00h, Pfefferberg Haus 13
Ticketing LINK
“Wegen Hegel” in German Competition.
Popo Fan // Deutschland // 2022 // 14:19 min
Synopsis:
Hegel spoils a hook-up. Philosophy student Ping moved to Germany in the middle of the Covid-19 lockdown. He meets someone online and pays them a visit. An epiphany and an unknown liquid add up to a special evening.
15.11.23, 20:00h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
17.11.23, 20:30h, Zeiss-Großplanetarium Kino
18.11.23, 14:30h, Pfefferberg Theater
Ticketing LINK
Taipei, Copenhagen, Berlin and more to announce, "Wegen Hegel" is coming to your town!
My new short film “Wegen Hegel” is showing soon in some cities, see if it comes to your town ;)
https://www.70steps.de/fiction
Wegen Hegel
2023 Germany/Taiwan Fiction 15min
Writer, Director: Popo Fan
Cast: Zenghao Yang, Julian Moritz
DoP: Till Beckert
Editor: Sam Handel
Production Company: 70Steps www.70steps.de
Philosophy student Ping just moved to Germany, when caught in the lockdown. Through online dating he matches Max, who invites him on a “social distance hookup”. But when it’s about to get spicy, a certain philosophy book ruins their plans.
——————-MixCopenhagen:
Program: From Struggle To Slay
*24/10 [19.00]
@Cinemateket
*29/10 [21.30]
@Cinemateket
——————-台湾国际酷儿影展Taiwan International Queer Film Festival
Program: 台灣/華人徵選單元-酷兒敢曝
Taiwan & Sinophone Film Selection-Queer Camp
Oct 28th 7pm 台北長春國賓影城9廳
购票链接:https://www.opentix.life/event/1694557552457113601
——————-Interfilm, Berlin
German Competition (date to be announced)